{"id":169,"date":"2012-01-10T09:16:01","date_gmt":"2012-01-10T09:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cilycwm.com\/temp\/?page_id=169"},"modified":"2012-02-07T11:53:41","modified_gmt":"2012-02-07T11:53:41","slug":"plant-surveys","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cilycwm.com\/?page_id=169","title":{"rendered":"Intro to Plant Survey"},"content":{"rendered":"<p>An Introduction to the Survey of Higher Plants made by M &amp; J Iliff 2007<\/p>\n<p>In former times Cwm Rhaeadr would have been part of the Mynydd Mallaen moor, whose side valleys are often sheltered and species rich.<\/p>\n<p>The moorland character is revealed by plants like Blechnum (Hard Fern) which is very frequent, Juncus squarrosus (Heath Rush) and Wahlenbergia (Ivy-leaved Bellflower).<\/p>\n<p>It is noticeable that the common hedgerow plants like the Red Campion and Cow Parsley have not been seen.<\/p>\n<p>We know that more recently there have been many small farms on the site, but hardly a trace of any of these remain in the form of common weeds like Nettles and Docks which can usually be found as evidence of habitation.<\/p>\n<p>The only obvious instance consists of two enormous Box trees and a variety of large-flowered Victorian Daffodils growing not far from the buildings presently used by the scouts (Cwm Rhaeadr barns).<\/p>\n<p>Due to the shading effect of the trees the greater part of the species are to be found, fortunately for the passer-by, on the roadside verges: many of these are very species rich, showing a great variety of composites, vetches, clovers and umbellifers and include in the drier parts, an abundance of the small pink Centaury.<\/p>\n<p>The ditches often have an abundance of Rushes and Sedges and the carpet-forming pink Bog Pimpernel.<\/p>\n<p>Perhaps the most varied area is the riverside path from the bridge to the hairpin bend below the waterfall. Adjacent to the bridge is quite a large colony of the graceful, many-branched Equisitum sylvaticum (Wood Horsetail), only appearing in the summer months. Also alongside the path are to be found Solidago (Golden Rod), Wahlenbergia and large clumps of Politricum (Haircrop Moss).<\/p>\n<p>Much of the variety of plantlife in Cwm Rhaeadr lies in its abundance of Mosses and Liverworts which are fully considered in the parallel survey by Mr Ray Woods.<\/p>\n<p><a title=\"Plant list\" href=\"http:\/\/www.cilycwm.com\/downloads\/plants.xls\" target=\"_blank\">Download list of Latin, English &amp; Welsh plant names<\/a>\u00a0(Excel format)<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong><em>Cwm Rhaeadr : Cyflwyniad i\u00e2r Arolwg o Uwch Blanhigion a wnaed gan M a J Iliff 2007<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Yn y gorffennol, roedd Cwm Rhaeadr yn rhan o waun Mynydd Mall\u00e1en, y mae ei hochrau&#8217;n aml yn gysgodol ac yn gyfoethog o ran rhywogaethau.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Datgelir y cymeriad gweundirol gan blanhigion megis Blechnum (Gwibredynen), sy&#8217;n digwydd yn fynych, Juncus squarrosus (brwynen droellgorun) a Wahlenbergia (clychlys dail-eiddew).<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Sylwir na welwyd y planhigion gwrych cyffredin megis gludlys coch (blodau neidr \/ blodau taranau) a gorthyfail.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Gwyddom fod nifer o ffermydd bychain wedi bod ar y safle&#8217;n fwy diweddar, ond nid oes braidd dim o olion y rhain o ran chwyn cyffredin megis danadl\/dynaint a dail tafol a geir fel arfer fel tystiolaeth o anheddiad.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Yr unig enghraifft amlwg yw dau bren bocs enfawr ac amrywiaeth o gennin Pedr blodau mawr o oes Victoria sy&#8217;n tyfu nid nepell o ysguboriau Cwm Rhaeadr (yr adeiladau a ddefnyddir ar hyn o bryd gan y sgowtiaid).<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>O ganlyniad i effaith cysgodi&#8217;r coed, mae&#8217;r rhan fwyaf o&#8217;r rhywogaethau&#8217;n digwydd, yn ffodus i&#8217;r sawl sy&#8217;n pasio heibio, ar ymylon yr heolydd: mae llawer o&#8217;r rhain yn gyfoethog iawn o ran rhywogaethau, gan ddangos amrywiaeth fawr o blanhigion cyfansawdd, ffacbys, meillion ac wmbellifferau ac, yn y mannau sychaf, y ganrhi bach pinc yn doreithiog.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Yn y ffosydd yn aml, ceir helaethrwydd o frwyn a hesg ac o wlyddyn-Mair y gors pinc, sy&#8217;n lledu fel carped.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Yr ardal fwyaf amrywiol efallai yw&#8217;r llwybr glan afon o&#8217;r bont i&#8217;r bachdro islaw&#8217;r rhaeadr. Gerllaw&#8217;r bont ceir cytref eithaf mawr o Equisitum sylvaticum (marchrawn y coed), planhigyn hardd, \u00e2 llawer o ganghennau, sy&#8217;n ymddangos yn yr haf yn unig. Hefyd ar hyd y llwybr, ceir Solidago (eurwiail), Wahlenbergia a chlystyrau o Polytrichum (brigerfwsoglau).<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Mwsoglau a llysiau&#8217;r afu yw llawer o blanhigion Cwm Rhaeadr, ac ystyrir y rhain yn llawn yn arolwg Mr Ray Woods.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><a title=\"Plant list.\" href=\"http:\/\/www.cilycwm.com\/downloads\/plants.xls\" target=\"_blank\">Lawrlwythwch restr o enwau planhigion yn Gymraeg, Saesneg a Lladin<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Introduction to the Survey of Higher Plants made by M &amp; J Iliff 2007 In former times Cwm Rhaeadr would have been part of the Mynydd Mallaen moor, whose side valleys are often sheltered and species rich. The moorland &hellip; <a href=\"https:\/\/cilycwm.com\/?page_id=169\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":183,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-multicolcontent.php","meta":{"_s2mail":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-169","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/169\/revisions\/318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}