{"id":3578,"date":"2014-08-09T13:25:03","date_gmt":"2014-08-09T12:25:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cilycwm.com\/?p=3578"},"modified":"2014-08-09T13:25:03","modified_gmt":"2014-08-09T12:25:03","slug":"cau-dros-dro-cwm-rhaeadr-temporary-closure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cilycwm.com\/?p=3578","title":{"rendered":"Cau dros dro Cwm Rhaeadr temporary closure."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><i>(For English, scroll down).<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>BYDD GWAITH CYNAEAFU\u2019N CYCHWYN YM MIS MEDI \u2013 CWESTIYNAU AC ATEBION<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>PAM RYDYM YN TORRI\u2019R COED I LAWR?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mae\u2019r coed yn cael eu teneuo. Bydd hyn yn rhoi mwy o le iddynt dyfu, a mynd yn fwy. Bydd hefyd yn galluogi mwy o olau i gyrraedd y ddaear, sef rhywbeth a fydd yn annog planhigion y ddaear ac isdyfiant prennaidd i dyfu. Cafodd y coed hynaf a mwyaf yng Nghwm Rhaeadr (y ffynidwydd Douglas o amgylch y maes parcio) eu plannu yn 1947 oddeutu 6 throedfedd (1.8m) oddi wrth ei gilydd, ac maent wedi\u2019u teneuo sawl gwaith ers hynny. Mae teneuo\u2019n ffordd arferol o reoli coedwig.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>PAM MAE\u2019R GOEDWIG YN CAEL EI CHAU I\u2019R CYHOEDD?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ni fydd yn ddiogel i\u2019r cyhoedd fod yn y goedwig tra bydd y gwaith yn cael ei wneud. Mae gwaith cynaeafu\u2019n waith peryglus.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>PAM NA ALL Y CYHOEDD DDOD I\u2019R GOEDWIG YN YSTOD PENWYTHNOSAU NEU PAN FYDD Y CONTRACTWYR WEDI MYND ADREF?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Efallai y bydd y contractwyr yn gweithio ar benwythnosau. Hyd yn oed pan fyddant wedi mynd adref, gall y safle barhau i fod yn beryglus, gyda choed a pheiriannau\u2019n cau llwybrau ac ati.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>I BLE ARALL Y GALLA\u2019 I FYND TRA BYDD Y GOEDWIG WEDI\u2019I CHAU?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Os ydych yn beicio mynydd, y coetir agosaf yw Brechfa; ar gyfer cerddwyr, rhowch gynnig ar Grychan neu Gilgwyn. Cewch fwy o wybodaeth ar wefan CNC:- yn yr awyr agored:- mwynhau\u2019r awyr agored.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>A FYDD LLWYBRAU\u2019R GOEDWIG YN CAEL EU DIFRODI?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Byddant, ond rydym wedi cynllunio\u2019r gwaith mewn modd a fydd yn effeithio cyn lleied \u00e2 phosibl ar y llwybrau. Byddwn yn eu hadfer ar \u00f4l i\u2019r gwaith cynaeafu ddod i ben.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>AM BA HYD Y BYDD Y GOEDWIG WEDI\u2019I CHAU?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Y gobaith yw y bydd yr holl waith wedi\u2019i gwblhau mewn rhyw ddeufis.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>I BLE Y BYDD Y PREN YN MYND?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">I nifer o wahanol lefydd: bydd boncyffion mawr yn mynd i felinau llifio, bydd deunyddiau llai\u2019n mynd i\u2019r marchnadoedd ffensio, a bydd deunyddiau o ansawdd is yn cael eu defnyddio i wneud biodanwydd ar gyfer cynhyrchu trydan neu\u2019n cael eu defnyddio i wneud byrddau sglodion.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>EISIAU MWY O WYBODAETH?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cysylltwch \u00e2:<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Brian Hanwell \u2013 Rheolwr Ardal Leol 0300 068 0268<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Caroline Riches \u2013 Rheolwr y Coetir 07824 301139<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>HARVESTING OPERATIONS WILL COMMENCE IN SEPTEMBER \u2013 Q &amp; A\u2019s<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>WHY ARE WE CUTTING DOWN TREES?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The trees are being thinned.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>This will enable them to have more space to grow, and get bigger.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>It also allows more light to reach the ground which will encourage<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>a ground flora and woody understorey to develop. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>The oldest and biggest trees in Cwm Rhaeadr (the big Douglas firs around the car park) were planted in 1947 approximately 6 feet (1.8m) apart, and have been thinned several times since then.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Thinning is normal forest management.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>WHY IS THE FOREST BEING CLOSED TO THE PUBLIC?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">It\u2019s not safe for the public to be in the wood whilst works are taking place.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Harvesting operations are dangerous.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>WHY CAN\u2019T THE PUBLIC COME INTO THE FOREST AT WEEKENDS OR WHEN THE CONTRACTORS HAVE GONE HOME?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The contactors may be working on weekends.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Even when they have gone home the site may be dangerous, with trees and machinery blocking tracks etc.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>WHERE CAN I GO INSTEAD WHILST THE FOREST IS CLOSED?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The nearest woodland is Brechfa if you are a mountain biker, for walkers try Crychan or Cilgwyn.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>You can find out more by looking at the NRW website:-<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>out and about:-<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>enjoy the outdoors.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>WON\u2019T THE WOODLAND TRAILS BE DAMAGED?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Yes, though we have planned the works to have as little impact as possible \u2013 but we will reinstate once the harvesting has been finished.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>HOW LONG WILL THE FOREST BE CLOSED?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">We hope everything should be completed in a couple of months or so.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>WHERE WILL THE TIMBER BE GOING?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">To a variety of outlets:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>larger logs will go to the sawmills, smaller material to the fencing markets, and poor quality stems for bio-fuel for electricity generation or for manufacture into chipboard.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>WANT MORE INFORMATION?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Contact:<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Brian Hanwell \u2013 Local Area Manager 0300 068 0268<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Caroline Riches \u2013 Woodland Manager 07824 301139 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; (For English, scroll down). BYDD GWAITH CYNAEAFU\u2019N CYCHWYN YM MIS MEDI \u2013 CWESTIYNAU AC ATEBION PAM RYDYM YN TORRI\u2019R COED I LAWR? Mae\u2019r coed yn cael eu teneuo. Bydd hyn yn rhoi mwy o le iddynt dyfu, a mynd &hellip; <a href=\"https:\/\/cilycwm.com\/?p=3578\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3579,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3578\/revisions\/3579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cilycwm.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}