The News Page/ Y Dudalen Newyddion

Croeso i’r Dudalen Newyddion. Welcome to the News Page

Dyma lle byddwn yn gosod y newyddion a digwyddiadau yn yr ardal

This where we will put all the news about events in and around our village.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Gwasanaethau Eglwys Cilycwm Church Services

.

March 10th 11.15am Eucharist with Rev Marc Rowlands 

March 24th 11.15am Eucharist with Rev Marc Rowlands 

March 31st Easter Sunday 2pm with Rev Marc Rowlands 

Croeso cynnes i bawb…..Welcome to everyone. 

.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cyngor Cymuned Cilycwm Community Council

Cyfarfod…Meeting 5/3/2024
Clerc/Clerk: Mrs Joy Waters
Tel.No./Ffôn: 01269 594157

A meeting of Cilycwm Community Council will be held at Capel y Groes at 7.30 p.m. on Tuesday 5 th March, 2024.
Cynhelir cyfarfod Cyngor Cymuned Cilycwm yn Capel y Groes am 7.30 y.h. ar Nos Fawrth,
5ed Mawrth, 2024
The Clerk to attend via Zoom until the May 2024 meeting. Members of the public may attend, please email at least 24 hours prior to the meeting for an invite ( cilycwm.cc@outlook.com )
Gall aelodau’r cyhoedd fynychu, anfonwch e-bost o leiaf 24 awr cyn y cyfarfod i gael
gwahoddiad. (cilycwm.cc@outlook.com)
Yn gywir, Yours sincerely
Joy Waters
Clerc/Clerk

AGENDA

  1. Ymddiheriadau/Apologies a Datganiadau o fudd/Declarations of Interest
  2. Cofnodion/Minutes
  3. Materion yn codi o’r cofnodion/Matters arising from the minutes
    (i) Cilycwm Notice Boards
    (a) Play Area,
    (b) Cwm Rhaeadr.
    (c) Village Notice Board
    9 (l) River erosion – Wyrddol layby
    9 (j) Telephone kiosk (720312)
    9 (k) (a) Bute Energy
    (b) NantyrAst and Tŷ Llwyd
    (c) Wind Turbines – Bryn Cadwgan
    9 Definitive Footpath Map – Cilycwm
    9 (m) We Fibre – Neil Davies plus one will be attending our meeting
  4. Gohebiaeth/Correspondence:
    (a) D-Day Flag
    (b) CCC – LDP Sustainability appraisal and habitat
    (c) CCC PROW project – footpaths
    (d) CCC – BT consultation
    (e) National Forest grants
    (f) Free portrait of His Majesty
    (g) Road closure – C2156 Llandovery
    (h) Road closure – C2163 Rhandirmwyn
    (i) OVW – Cost of living consultation

(j) CCC updates
(k) Final Engagement Phase – Wales Air Ambulance
(l) OVW/Planning Aid Wales (Remote meeting)
(m) CCC – Polling Stations consultation
(n) West Wales Fire and Rescue – appliances
(o) CCC Forum meeting
(p) CCC Revised LDP plan
(q) Ysgol Rhys Pritchard – Governor vacancy
(r) Criminal Justice review system in Wales
Above sent by email
(a) CCC Business Renewable energy fund
(b) CCC Draft modernizing Education Programme
(c) Older People’s Commissioner – digital exclusion
(d) OVW – Buckingham Palace Garden Party
(e) OVE – Practice Development Officer

  1. Materion Ariannol/Financial Matters
    (i) Adroddiad Ariannol/Financial Report
    Financial report will be sent to everyone at the end of March.
    (ii) Cais am Arian/Request for financial support
    A list of all requests for financial support had been sent to everyone.
    Please add the following: Menter Bro Dinefwr, Adran y Llan
    (iii) Cadarnhad Taliadau/Confirmation of Payments
    Carmarthenshire County Council (lanterns to led) – £208.50
    Calon Hearts (defib pads Porthyrhyd) – £160.00
    (iv) Derbyniadau/Receipts
    (v) Biliau i’w Talu/Bills for payment
    T C G Salisbury (Notice Boards) – £1,985.00
  2. Materion Cymunedol/Community Matters
    Menter Cilycwm
  3. Materion Cynllunio/Planning Matters
    (a) Planning Appeal – Henllys, Llandovery
    (b) Carmarthenshire County Council – PL/07236 – Taking down existing house,
    Rebuild to similar – Maes y Meddygon, Rhandirmwyn, SA20 0PL
  4. Llwybrau Cyhoeddus & Priffyrdd/Public Footpaths and Highway Issues
    (a) Footpaths near Home Farm
    (b) Access to the footbridge over the river which flows down from Mynydd
    Mallaen – A request from PRoW for evidence of use.
    (c) Footpath 8/10
  5. Other matters
    9 (n) Closure of local Public House
  6. Date and venue of next meeting.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mrs Ann Jones…..80

.

Cymerwn y cyfle i ddymuno penblwydd hapus i Ann Jones, Maesyrhaf (Erryd gynt) ar ei phenblwydd yn wythdeg oed. Mae Ann yn adnabyddus i nifer yn y gymuned wedi iddi wasanaethu fel Cynghorydd a Chlerc Cyngor Cymuned Cilycwm am nifer o flynyddoedd.

We take this opportunity to wish a happy birthday to Ann Jones, Maesyrhaf (formerly Erryd) on her 80th birthday. Ann is well known in this community having served as a Councillor and also as a Clerk to Cilycwm Community Council for a number of years.

Mwynhewch y dathlu!

.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Côr Cyswllt Cilycwm

Fe fu Côr Cyswllt Cilycwm yn diddanu’r gynulleidfa yn Myddfai gyda rhai o artistiaid ifanc Sir Gâr. Côr Cyswllt Choir had a busy evening performing in nearby Myddfai with other local artists.

Llun / Photo: Catrin Roberts, Myddfai.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Yn yr Eglwys….Church Services

St Michael’s Cilycwm Church Services

Dydd Sul….Sunday Jan 28th 11.15 with Rev Marc Rowlands

Dydd Sul….Sunday Feb 11th 11,15 with Rev Marc Rowlands

Dydd Sul….Sunday Feb 25th 11.15 with Mrs Jane Shaw

Croeso cynnes i bawb….We hope to see you there

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Huw Williams (Lords Park, Llansteffan)

Peacefully at Glangwili Hospital on Tuesday, 19th December, aged 67 years, Huw of Siriol, Llangain, formerly of Lord’s Park, Llansteffan.

Loving brother of Wynford, Eric and the late Violet, Ifor and John, a dear uncle and friend.

Public Funeral Service on Tuesday, 2nd January 2024, at Smyrna Chapel, Llangain at 11.00am with burial to follow at Tŷ Newydd Cemetery, Cilycwm at 1.20pm. Family flowers only.

Donations in memory, if so desired, to: “Tŷ Newydd Cemetery Fund” received by Glanmor Evans and Son, Funeral Directors, Login Chapel of Rest, Llangunnor Road, Carmarthen SA31 2PG 01267 237100

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Shân Lewis

(Shân was married to the late Idris Lewis and was the mother of Councillor Eurwyn Lewis, who between them have served over 50 years on Cilycwm Community Council).

Yn dawel yn ei chartref Bryndeilog, Llanymddyfri hunodd Shân. Priod hoff y diweddar Idris, mam dyner Eurwyn, Dyfrig ac Arwel, mam yng nghyfraith parchus Judy a Mags, mamgu gariadus Jeian a’I phriod Wyn, Ffion, Ioan ac Alana. Gwasaneth cyhoeddus yng Nghapel Tabor, Llanwrda Dydd Gwener 29ain Rhagfyr 2023 am 11 y bore. Blodau’r teulu yn unig ond rhoddion os dymunir tuag at Ffrindiau Ysbyty Llanymddyfri trwy law Gwilym C. Price ei Fab a’i Ferched, 1 a 2 Stryd y Coleg, Llanbedr Pont Steffan. SA48 7DY (01570 422673)

* * * * *

Peacefully at her home, Bryndeilog, Llandovery, Shân. Beloved wife of the late Idris, loving mother of Eurwyn, Dyfrig and Arwel, a respected mother in law of Judy and Mags and a cherished grandmother of Jeian and her husband Wyn, Ffion, Ioan and Alana. Public funeral service at Tabor Chapel, Llanwrda on Friday 29th December 2023 at 11.00am. Family flowers only but donations if desired towards Llandovery Hospital League of Friends may be given to Gwilym C. Price Son & Daughters, 1 & 2 College Street, Lampeter. SA48 7DY (01570 422673)

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Blaenau Tywi : Lle da i fyw….A good place to live!

.

At the bottom end of the Cambrian Mountains, the Llyn Brianne car park is recognised as a Sky Discovery Site (there are only a few) – a place to see the stunning starry sky with no light pollution.

Ar waelod Mynyddoedd y Cambrian, cydnabyddir maes parcio Llyn Brianne fel Safle Darganfod y Wybren (nid oes ond ychydig) – lle y gellir gweld ser y nos heb llygredd golau.

Llun/ Picture : Dafydd Wyn Morgan

https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-50170668

https://www.thecambrianmountains.co.uk/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Church Services….Yn yr Eglwys

.

Monday December 25th 11.15am Morning Service….Bore Nadolig, Gwasanaeth am 11.15yb.

January 14th 5pm….Plygain….Ionawr 14, 2024.

28/1/2024….11.15am Holy Communion….Gwasanaeth Boreuol.

Everyone is welcome….Croeso i bawb.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Church Carol Service…..Gwasanaeth Carolau

It was wonderful to see so many people at the Nine Lessons and Carols on Sunday night.  Thank you Aled and Côr Cyswllt Cilycwm for enhancing the atmosphere with your singing…….Roedd hi’n dda gweld cymaint o bobl yn y Naw Llith a Charol nos Sul ddiwethaf. Diolch i Aled a Chôr Cyswllt Cilycwm am gyfoethogi’r awyrgylch gyda’r canu.

This year’s collection from the Nine Lessons and Carols will go to the Air Ambulance…..Eleni, fe fydd y casgliad o’r Naw Llith a Charolau yn mynd i’r Ambiwlans Awyr.

Posted in Uncategorized | Leave a comment