The News Page/ Y Dudalen Newyddion

Croeso i’r Dudalen Newyddion. Welcome to the News Page

Dyma lle byddwn yn gosod y newyddion a digwyddiadau yn yr ardal

This where we will put all the news about events in and around our village.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Diwrnod Cymunedol…Community Day…Neuadd Arms 4/8/2024

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Eglwys Sant Mihangel, Cil-y-cwm St Michael’s Church Cilycwm

Securing the future of Cilycwm Church…Sicrhau dyfodol Eglwys Cilycwm

Annwyl Ffrindiau/Dear Friends of Saint Michael’s church,
We are very grateful that the Church in Wales, Cardiff, is repairing the lychgate.
However we are still facing a financial challenge to meet expenses, viz. the Church
quota (Parish Share), insurance for both the church and Ysgoldy Fach, heating and
other miscellaneous costs.
We are planning a series of fundraising events and will be grateful for your support
and generosity at any of them. Without your support we will find it difficult to keep
the church open. Thank you to everyone who has already donated. It has been a great help.
We hope and pray that we’ll be able to keep the doors open for future generations.
With best wishes.
On behalf of St Michael’s church members.
For any information, offers to help or to donate please call Fay on 01550720053 or
ask any other members of the church.

Posted in Uncategorized | Leave a comment


Please make every effort to attend, your community, your association…Eich cymuned, eich cymdeithas.

Capel y Groes, 15/7/2024 7pm

Agenda to include…i gynnwys:

  1. Welcome…Croeso
  2. Apologies for absence..Ymddiheuriadau
  3. The late…y diweddar Roger Hemmings
  4. Elect chair for meeting…ethol cadeirydd
  5. 2022 minutes…cofnodion blaenorol
  6. Treasurer’s report…adroddiad trysorydd – Fay
  7. Website + history report…adroddiad gwefan + hanes – Dafydd
  8. Future of CCA – dyfodol CGC
  9. Election of committee…ethol pwyllgor
  10. AOB…UFA

For further information…am fwy o wybodaeth: or

Posted in Uncategorized | Leave a comment


The Agenda for the CCCouncil meeting on 2nd July is now available.

Please click here.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cymdeithas Gymunedol Cilycwm Community Association A.G.M.

Dydd Llun…Monday evening at 7pm…15/7/2024

Capel y Groes Chapel…..Agenda to follow

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mrs Ann Jones, Maesyrhaul (Erryd), Cilycwm

Gyda thristwch mawr y cofnodir marwolaeth sydyn Mrs Ann Jones, Maesyrhaul, Cilycwm, gynt o Erryd ac estynnwn ein cydymdeimlad dwysaf i Brian a’r plant Kathryn a Hywel a’u teuluoedd.

It is with a heavy heart that we note the sudden death of Mrs Ann Jones, Maesyrhaul, formerly of Erryd and we extend our deepest sympathy to her husband Brian and children Kathryn and Hywel and their families.

Symudodd Ann i’r ardal 58 blynedd yn ôl.  Bu’n weithgar iawn yn y gymuned a chafodd yr anrhydedd unigryw o ddal swydd Cynghorydd Cymuned ac yn ddiweddarach swydd Clerc y Cyngor.  Hi hefyd oedd ysgrifenyddes gyntaf y Gymdeithas Gymunedol ac roedd hi’n aelod ffyddlon o Eglwys Cilycwm. Braint oedd adnabod Ann Erryd.

Ann moved to the area 58 years ago. She was an active member of the Cilycwm community and holds the unique privilege of having been both a Community Councillor and later a Clerk to the Community Council.  She was also the first secretary of the Community Association and a faithful member of Cilycwm Church.

Details of funeral arrangements to follow.

Posted in Uncategorized | 3 Comments


Cycles and mountains. Taking place in this beautiful area over the weekend. Go to

Yn yr ardal hyfryd yma dros y penwythnos = ewch i


Posted in Uncategorized | Leave a comment

Llyfrgell…Library Van

The County Council library van comes to Cilycwm every third Monday from 11.30 to 12.30, and the next visit is Monday 10th June, in front of the new bungalows opposite the bus shelter and phone box. Please take advantage of this wonderful resource in the community.

Fe fydd llyfrgell teithiol Cyngor Sir Caerfyrddin yn mhentref Cilycwm dydd Llun y 10fed o Fehefin rhwng 11.30 a 12.30 gerllaw y safle bws a ciosg.


Posted in Uncategorized | Leave a comment

Pobl Blaenau Tywi people

The Blaenau Tywi history project after a number of years researching is coming to an end.  If anyone has old photos of the people of the area (Cilycwm or Rhandirmwyn), please let me know.  Dafydd at 07944 373473 or daf(at)cilycwm(dot)com

Os oes gennych hen luniau o bobl o’r ardal yma (Cilycwm neu Rhandirmwyn), mi fyddwn yn falch i’w gweld nhw ac efallai eu cynnwys yn y llyfr.


Posted in Uncategorized | Leave a comment

Gwaith wrth yr Eglwys…Work near the Church 

Work to repair the lychgate and outer wall will start on Tuesday May 28th when protective fencing will be erected across whole of the front the church.

Please do not park in front of the church to allow access for the fencing.

Only the builders will be able to enter the churchyard from then on.

We apologise for any inconvenience re parking while the work is being carried out.

We are hoping for good weather.

PCC Church members

Posted in Uncategorized | Leave a comment