Penblwydd hapus i Wil, gyda’r anrhydedd yfory o fod yn lywydd y sioe. Mwynha’r penwythnos. Diolch hefyd am dy wasanaeth i gofnodi Blaenau Tywi gyda’r camera dros yr hanner canrif diwethaf.
A very happy birthday to William Theophilus, and also with the honour of being the Cilycwm show president tomorrow. A big thank you to him as well for recording the community life and people of Blaenau Tywi with the camera over the past 50 years (usually with a Canon!)







Penblwydd hapus iawn i ti William.
Dal ati mae dy luniau arbennig yn fy atgoffa o fy mhlentyndod hapus yng Nghilycwm.
Dymuniadau gorau
Myfanwy
Keep up the good work Will.
Happy Birthday Will xx