Croeso i’r Dudalen Newyddion. Welcome to the News Page
Dyma lle byddwn yn gosod y newyddion a digwyddiadau yn yr ardal
This where we will put all the news about events in and around our village.
Alys Theophilus enjoying her work experience in South Africa.
Alys Theophilus yn mwynhau ei phrofiad gwaith yn Ne Affrica.
Pob lwc a mwynha dy hun….Good luck and enjoy the experience!
.
The last service of the year at St Paulinus Church, Ystradffin, Sunday 3rd September…..y gwasanaeth olaf am y flwyddyn, 3ydd Medi, 2023.
Morning service at 11am…..Gwasanaeth boreuol am 11yb.
Croeso i bawb………Everyone welcome.
.
.
Thank you to everyone who supported the Cilycwm Church stall in the Show. Your support is very important and appreciated. The 3 winners of the Hamper Raffle have all been notified. The results will be posted in the Church porch.
Diolch i bawb a wnaeth gefnogi stondin yr Eglwys yn Sioe Cilycwm. Mae’r tri enillydd wedi cael gwybod yn barod.
.
.
Cilycwm Church Services…….Gwasanaethau’r Eglwys.
August 27 11.15am Holy Communion
September 10 11.15am Holy Communion
Croeso i bawb……Everyone welcome
We hope to see you there.
.
.
CYNGOR CYMUNED CILYCWM COMMUNITY COUNCIL
HYFFORDDIANT DIFFRIBILIWR
DEFIBRILLATOR TRAINING
CAPEL-Y-GROES, CILYCWM
BORE SADWRN 10.00 – 12.00,
9fed MEDI, 2023
SATURDAY MORNING 10.00 – 12.00 NOON,
9th SEPTEMBER, 2023.
CROESO CYNNES I BAWB / WARM WELCOME TO EVERYONE
To book a place please contact a member of the Community
Council or email: cilycwm.cc@outlook.com
.
.
Pythefnos i fynd i Sioe flynyddol Cilycwm…… Dewch draw am dro…… 28/8/2023.
A fortnight today – Cilycwm’s annual Show to be held on Erryd fields by kind permission of Mr and Mrs Hywel Jones.
For further information and details of the schedule, please visit Cilycwm Show’s facebook page…… https://www.facebook.com/cilycwmshow/?ref=py_c
.
Trist iawn clywed am farwolaeth Mrs Henwen Dicks gynt o Cwm House, Cilycwm. Roedd hi’n perthyn i un o’r hen deuluoedd yr ardal ac wedi bod yno ers degawdau lawer. Estynnwn ein cydymdeimlad i Myfanwy a’r teulu.
We were saddened to hear of the passing of Mrs Henwen Dicks formerly of Cwm House, Cilycwm. She was a member of one of the old families from Cilycwm, having lived there for several decades. Sincere condolences to her daughter Myfanwy and her family.
A meeting of Cilycwm Community Council will be held at Capel y Groes at 7.30 p.m. on Tuesday 18th July, 2023
Cynhelir cyfarfod Cyngor Cymuned Cilycwm yn Capel y Groes am 7.30 y.h. ar Nos Fawrth 18fed Gorffennaf, 2023
The Agenda can be downloaded – please click here.
Cilycwm Community Council.
The Pylons were discussed at length, and there had been several public meetings held in the area, which members had attended. Following information discussed it was proposed by Councillor M. Paul and seconded by Councillor H. Jones that “Power Lines in the Towy Valley” were definitely not required. A vote was taken and it was agreed unanimously to place this information on the web site.
