Category Archives: Uncategorized

Nos Sul, Ionawr 12fed……..Sunday evening, January 12th 2025. Gwasanaeth Plygain Service at 6pm with Rev Marc Rowlands. Croeso i pawb……..Everyone welcome and we hope to see you.

Penblwydd hapus i Mrs Margaret Davies Tynywaun sy’n dathlu ei phenblwydd yn 90 oed heddiw. Bu Margaret yn athrawes ymroddgar yn Ysgol Cilycwm rhwng 1955-1988. Dymuniadau gorau ar yr achlysur arbennig hwn. Happy birthday to Mrs Margaret Davies, Tynywaun who … Continue reading →

Cyfarfod nesaf o’r Cyngor Cymuned fydd ar y 7fed o Ionawr, 2025 ….Next meeting of the Cilycwm Community Council is on Tuesday 7th of January, 2025. Please follow the link below: Agenda

Penblwydd hapus Dick Turner……Happy Birthday to Dick Turner. Enjoy the day.

Photos of Cwm Rhaeadr waterfall (copyright Tanya Jordan). The gust of wind must have been of a significant force to create such damage. A cycle trail is somewhere underneath the fallen trees……Cryfder y gwynt wedi gwneud niwed sylweddol i’r cwm … Continue reading →

Whether they be farmers, volunteers or council workers, we are grateful….Rhaid cydnabod y gwaith gan ffermwyr, gwirfoddolwyr ar gweithwyr cyngor i glirio’r heolydd. Storm Darragh come and gone now, but left its mark. Some photos below….Storm i’w anghofio! Rhai lluniau … Continue reading →

We are very sorry for the poor communication to inform everybody that we had to cancel the service on Sunday. The service will now be held this Sunday, December 15th , at 6pm….Dydd Sul Rhagfyr 15 am 6yh. We hope you … Continue reading →

Eglwys Sant Mihangel….St Michael’s Church, Cilycwm. 24/11/2024 11.15amGwasanaeth boreuol….Eucharist with Rev Marc Rowlands. 8/12/2024…..6pmNaw llith a Charolau….Nine Lessons and Carols.Croeso i bawb i aros am lluniaeth….Please stay for refreshments.

Gwasanaeth Carolau a darlleniadau. Bi-lingual Carol service and readings. Dydd Sul….1/12/2024….Sunday at 2pm. Croeso i bawb….A warm welcome to all.

. Dymuniadau gorau i Eileen Price gynt o Penlan, Cilycwm ar ddathlu ei phenblwydd yn 80 dydd gwener diwethaf. Birthday greetings to Eileen Price, formerly of Penlan, Cilycwm who celebrated her 80th birthday last Friday. .