Capel y Groes

The date for the open day tour of the chapel has been fixed: Saturday 28th March from 10am to 1pm. You will have the opportunity to see how works are progressing and have an idea of what facilities will be available when the project is finished.

Please come to the new entrance at the side of the chapel. Tours will be in small groups, taking about fifteen minutes.

There is a further update of the building works here

read more

Posted in Community, Menter Cilycwm | Leave a comment

Cwm Rhaeadr

Community drop in session regarding recovery programme for Cwm Rhaeadr (after Storm Darragh). https://bit.ly/StormDarraghRecovery


Thursday, 5 March, 1-5pm, at Pumsaint Hall, SA19 8US ……. A warm welcome to all including residents, community groups etc

Sesiynau galw heibio ynghylch gwaith adfer yng Nghwm Rhaeadr (wedi storom Darragh). https://bit.ly/AdferiadYnSgilStormDarragh

Dydd Iau, 5 Mawrth, 1-5pm, yn Neuadd Pumsaint, SA19 8US ……..Croeso cynnes i bawb.

.

Posted in Community | Leave a comment

Diweddariad Capel y Groes update

Works on the new extension at the back of Capel y Groes are well underway. This extension, known as “Phase 1”,  will provide the Main entrance to the whole complex, a kitchen and two toilets on the ground floor and an extra room on the first floor. This main entrance will be our level and accessible route into Tŷ Capel and the main Capel hall.

Mae’r gwaith ar yr estyniad newydd yng nghefn Capel y Groes yn symud yn ei flaen yn dda. Bydd yr estyniad hwn, a elwir yn “Phase 1”, yn darparu’r brif fynedfa i’r holl adeilad, cegin a dau doiled ar y llawr gwaelod a stafell ychwanegol ar y llawr cyntaf. Bydd y brif fynedfa hon yn darparu mynediad lefel, ac addas, i Tŷ Capel ac i brif neuadd y Capel.

read more

Posted in Community, Menter Cilycwm | Leave a comment

Gladys Margaret Jane Davies

Trist cofnodi marwolaeth Mrs Margaret Davies, Tynywaun, cynathrawes yn Ysgol Cilycwm am dros ddeg ar hugain o flynyddoedd. Estynnwn ein cydymdeimlad dwysaf i’r teulu.

Public funeral on Friday 20th February at 2pm, Rhandirmwyn Church.

*****************

Bu farw’n dawel ar y 1af o Chwefror 2026 yn ei chartref Tynywaun, Cilycwm.

Margaret (Havard), priod hoff y diweddar Aneurin, mam gariadus Eifion a chwaer annwyl Mair a’r diweddar Ivor a Wyn.

Yn dilyn claddedigaeth hollol breifat, cynhelir gwasanaeth diolchgarwch am fywyd Margaret yn Eglwys Sant Barnabas, Rhandirmwyn ar ddydd Gwener 20fed Chwefror 2026 am 2 yp.

Dim blodau, rhoddion os dymunir, tuag at Ambiwlans Awyr Cymru trwy law Cyfarwyddwyr Angladdau IC & SM Davies, Tŷ Britannia, Llanymddyfri, SA20 0DD. Ffôn 01550 720636.

**********************

Passed away peacefully on the 1st of February 2026 at her home Tynywaun, Cilycwm.

Margaret (Havard), beloved wife of the late Aneurin, loving mother of Eifion and a dear sister of Mair and the late Ivor and Wyn.

Following a strictly private burial, a service of thanksgiving for Margaret’s life will take place at St Barnabas Church, Rhandirmwyn on Friday 20th February 2026 at 2pm.

No flowers, donations in lieu, if so desired, to Wales Air Ambulance c/o IC & SM Davies Funeral Directors, Britannia House, Llandovery, SA20 0DD. Tel 01550 720636.

Posted in Community | 2 Comments

Cardiff protest….11/2/2026….Protest yng Nghaerdydd

We also enclose a letter from a resident to a number of organisations including the Deputy First Minister, Huw Irranca-Davies, AM. The resident’s name has been withheld.

****************************************************************

Dear Sirs ,

​As a resident of Cilycwm, I am writing to express my deep concern regarding the proposed Bryn Cadwgan Energy Park (DNS-CAS 02917-K8D5Z2) and the two other large-scale wind developments planned for the same immediate area.

​My concern is specifically about the ‘sponge effect’ on our local peatlands.

​NRW has rightly identified this area as a vital carbon store. However, these developers are treating their projects as isolated cases. I am asking NRW to look the cumulative impact of these three projects on the mountain’s water table.

​Common sense suggests that if three separate developers all dig deep foundations and create drainage channels for heavy-duty tracks, the combined effect will be like “pulling the plug” on the mountain’s hydrology. Even if one project claims to “microsite” around deep peat, the shared drainage systems will inevitably dry out the surrounding bog, causing the peat to crack and release its stored carbon.

​I would like to know:

  1. ​Has NRW assessed the total loss of peat-stored carbon across all three proposed sites combined?
  2. ​How can the “Resilient Wales” goal of the Well-being of Future Generations Act be met if the integrity of this massive, interconnected “sponge” is compromised by multiple industrial developments?

​We are told these projects are “green,” but destroying a permanent, natural carbon sink for a 50-year industrial installation seems like a very poor trade for future generations.

I note that the Deputy First Minister, Huw Irranca-Davies, has recently called for a ‘fundamental reset’ of water governance to ensure ‘clean and thriving rivers’ and ‘ecosystem resilience.’ In light of this, I must ask how NRW can justify permitting the industrialization of the Cambrian headwaters.

​If you allow these three wind farms to ‘pull the plug’ on the peat bogs, you aren’t just losing carbon—you are destroying the natural filtration and flood-prevention system for our rivers. This seems to directly contradict the Minister’s own ambitions for a resilient water system for future generations. Is NRW’s advice to the Minister reflecting the reality that once this ‘sponge’ is drained, no amount of ‘modern infrastructure’ downstream can replace it?”

​I look forward to your response.

​Yours faithfully,

Posted in Community | Leave a comment

Cilycwm Chess Club

Posted in Community | Leave a comment

Eglwys Cilycwm Church Yr oedfa olaf/Final service

Posted in Church, Community | Leave a comment

90 oed heddiw! …… 90 years old today!

Mr Gareth Price, (Nantycar).

Penblwydd hapus! A happy birthday to Mr Gareth Price on reaching the age of 90. Born and bred in the Siloh area, his knowledge and memory of this area is amazing. He was a Cilycwm Community Councillor for numerous years and is enjoying retirement with his family.

Mwynha dy ddiwrnod Gareth.

Posted in Community | 1 Comment

Eglwys Cilycwm Church

Rhagfyr 24ain am 7yh…..December 24th for 7pm

 Cymun Nadolig…..Christmas Holy Communion.

Croeso i bawb…..A warm welcome to all.

Posted in Community | Leave a comment

Eglwys Cilycwm Church

 St Michael’s Church, Cilycwm      Eglwys Mihangel Sant,Cil-y-cwm

Church Services

December 14th  11.15am

Carol Service with Rev Marc Rowlands

December 24th 7pm

 Christmas Holy Communion

January 11th  5.00pm

Plygain with Rev Marc Rowlands

Jan 25th 11.15am

Final service for Cilycwm Church

Holy Communion with Rev Marc Rowlands

Everyone is welcome and we hope to see you.

Posted in Community | 1 Comment