Author Archives: Gwein Yddwr

Sioe Cilycwm Show

. Pythefnos i fynd i Sioe flynyddol Cilycwm…… Dewch draw am dro…… 28/8/2023. A fortnight today – Cilycwm’s annual Show to be held on Erryd fields by kind permission of Mr and Mrs Hywel Jones. For further information and details … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mrs Henwen Dicks

Trist iawn clywed am farwolaeth Mrs Henwen Dicks gynt o Cwm House, Cilycwm. Roedd hi’n perthyn i un o’r hen deuluoedd yr ardal ac wedi bod yno ers degawdau lawer. Estynnwn ein cydymdeimlad i Myfanwy a’r teulu. We were saddened … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Cyfarfod cyhoeddus….Public Meeting 28/7/2023.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The new vicar for Llanwrda and also Cilycwm

Dr Rev Mark Rowlands…….. Gwasanaeth y ficer newydd. Licensing Service at Llanwrda Church Friday, 9/6/2023 – 6pm………nos Wener. Tea in Llanwrda School afterwards…….fe fydd te ar gael wedi’r gwasanaeth. Everyone welcome……Croeso i bawb. .

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Eisteddfod yr Urdd

Os ydych yn mynychu’r Eisteddfod, ystyriwch alw yn stondin Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae llun perthnasol i ardal Cilycwm yno……….If visiting the Eisteddfod, consider going to the NLW stand. There is a picture related to the Cilycwm area there. Eiddo Llyfrgell … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

St Michael’s Church…..Cilycwm….Eglwys Mihangel Sant

Church Services in June……. Gwasanaethau mis Mehefin. Sunday June 4th 2.30pm with Rev Paul Pritchard, Eucharist Service. Sunday June 25th 11.30am with Mrs Jane Shaw Morning Prayer. Everyone is welcome………. Croeso cynnes i bawb. July services to be confirmed.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Cymuned Cilycwm yn crosawu Eisteddfod yr Urdd i’r ardal – diolch Matt am y fideo………………………. Cilycwm welcomes the Urdd Eisteddfod to the area – thanks to Matt for the video.

Welcome/Croeso

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Mari o Randirmwyn….a chance to see someone who spent a lot of time in the Blaenau Tywi area, many years ago!

. English subtitles available. Click here.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Church Services ….Gwasanaethau Eglwysig

. The next service in Cilycwm Church will be on January 8th at 2.30pm.  Following that there will be a service on January 29th at 11.15am, which will be a combined service with Rhandirmwyn and Cynghordy Churches. .

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Carolau, Cerddi a Chelyn…….Carols, Poems and Holly

Posted in Uncategorized | Leave a comment