Category Archives: Uncategorized

Peacefully at Glangwili Hospital on Tuesday, 19th December, aged 67 years, Huw of Siriol, Llangain, formerly of Lord’s Park, Llansteffan. Loving brother of Wynford, Eric and the late Violet, Ifor and John, a dear uncle and friend. Public Funeral Service … Continue reading →

(Shân was married to the late Idris Lewis and was the mother of Councillor Eurwyn Lewis, who between them have served over 50 years on Cilycwm Community Council). Yn dawel yn ei chartref Bryndeilog, Llanymddyfri hunodd Shân. Priod hoff y … Continue reading →

. At the bottom end of the Cambrian Mountains, the Llyn Brianne car park is recognised as a Sky Discovery Site (there are only a few) – a place to see the stunning starry sky with no light pollution. Ar … Continue reading →

. Monday December 25th 11.15am Morning Service….Bore Nadolig, Gwasanaeth am 11.15yb. January 14th 5pm….Plygain….Ionawr 14, 2024. 28/1/2024….11.15am Holy Communion….Gwasanaeth Boreuol. Everyone is welcome….Croeso i bawb.

It was wonderful to see so many people at the Nine Lessons and Carols on Sunday night.  Thank you Aled and Côr Cyswllt Cilycwm for enhancing the atmosphere with your singing…….Roedd hi’n dda gweld cymaint o bobl yn y Naw Llith a Charol nos Sul ddiwethaf. … Continue reading →

A summary of the public meeting in Pumsaint Hall regarding Wind Turbines……Crynodeb o’r cyfarfod cyhoeddus ym Mhumsaint ynghylch Twrbeini Gwynt. Well over 100 people attended the public meeting about the proposed wind farm at BrynCadwgan on Thursday 7 December, 2023. … Continue reading →

Come and celebrate Christmas…..Dewch i ddathlu’r Nadolig Nine Lessons and Carols….Naw Llith a Charolau December 10th 6pm…..Rhagfyr 10fed am 6 o’r gloch with/gyda Côr Cyswllt Cilycwm Come and join us…..Croeso i bawb and stay for refreshments…..lluniaeth i ddilyn Raffle draw….Raffl

Penblwydd hapus i Ann Theophilus yn 90 heddiw…..A very happy birthday to Ann Theophilus who is 90 today.

. If you wish to give feedback regarding this development, you have until Thursday 30/11/2023. Follow the link below……. Os yr hoffech rhoi adborth ynghylch y datblygiad hwn, bydd rhaid gwneud hyn cyn dydd Iau 30/11/2023. Dilynwch y cyswllt isod…… … Continue reading →