The members of Cilycwm Church would like to say a big Thank You for the support, encouragement, and help, that you, the community, gave last year! Your help has enabled us to clear the debts, and so continue to keep an open church for everyone to enjoy……. Hoffai aelodau Eglwys Cilycwm ddiolch o galon am y gefnogaeth, anogaeth, a chymorth, y gwnaethoch chi, y gymuned, ei roi llynedd! Mae eich cymorth wedi ein galluogi i glirio’r dyledion, ac felly parhau i gadw’r Eglwys yn agored i bawb.
We will still be holding fundraising events, such as the Gymanfa Fodern, and hope you will continue supporting them…….Byddwn yn dal i gynnal digwyddiadau i godi arian, megis y Gymanfa Fodern, a gobeithio y byddwch yn parhau i’w chefnogi.
We have 2 services a month, on the second and fourth Sundays, to which everyone is welcome…….Mae gennym dau gwasanaeth pob mis, ar yr ail a’r pedwerydd Sul, ac mae croeso i bawb.
Thank you all again! …….. Diolch i pawb!
