Pen-y-gaer turbine

Pen-y-gaer turbine: get your objections in now

The deadline for objections is 26 November. For guidance on writing a letter of objection, contact Kate Boothby (01550 720 612, contact@latag.co.uk) or visit the action group’s website (www.latag.co.uk).

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Aerial photograph of the village.

Matt Davies, from New Houses, recently flew over the village and took this photo.

 

 

Click on the image for a better view.

© Matt Davies 2012

 

 

All images displayed on this site are the copyright of the photographer as indicated on individual images and should not be reproduced without explicit approval. When images are reproduced a credit referring to this site would be appreciated.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Choir Concert: Cor Cyswllt Cil-y-cwm

Cyngerdd
yng nghwmni
Cor Cyswllt Cil-y-cwm,
Parti Bechgyn “Ar Wasgar”
Harri ac Owain
Arweinydd : Ifan Gruffudd

23/11/2012 yn Eglwys Cil-y-cwm am 7.30
Llywydd – Mrs Llinos Rowlands, Llangadog
Tocyn – £7.00

Yr elw i gronfa Ffrindiau Ysbyty Llanymddyfri.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Huw Jones and Sian Price Wedding

Photos of the wedding of Huw Jones and Sian Price at Cilycwm Church on 6th October are in the Local Events Gallery on this website – click here

Hugh and Sian are trying to find a pair of woollen figures (pictured below) that were decorating the floral arch at the Church on the morning of their wedding; it had disappeared when they went to collect it later. It was specially knitted for them by Sian’s Grandmother and was a treasured item. If you know where it is please contact Gwilym and Davina Price on 01550 721101.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Neighbourhood Watch message

 

Operation Bang
Dear Watch Member,

REVELLERS are being urged to be one of the good guys this Halloween and Bonfire Night.

Scarlets players have joined police, fire and council officers including youth officers to urge people to enjoy themselves without spoiling things for others.

They are supporting Carmarthenshire’s Community Safety Partnership’s efforts as part of the all-Wales Operation Bang to encourage people to stay safe and not let celebrations get out of hand.

Shops are being asked, not to sell eggs and flour to young people out to cause mischief.  Pupils are being advised to act responsibly and are being given advice on the dangers of bonfires and fireworks, as the police and fire service visit local schools.

Posters (please see attachments)have also been produced for householders to display in their windows to say whether they welcome trick or treaters. They are being distributed amongst the community and are available at the council’s customer service centres and police stations. They can also be downloaded from the council’s website http://www.carmarthenshire.gov.uk/

Download Associated Documents
Documents accompanying this message are linked below. Click to download and open a file which use the popular PDF format. If you experience problems downloading or viewing a file please visit this help page on the OWL website.

If you need to reply by email click on my address here: brian.jones@dyfed-powys.pnn.police.uk.

Regards,
Brian Jones
Watch Liaison Officer
Neighbourhood Watch
Email: brian.jones@dyfed-powys.pnn.police.uk

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Fireworks at the Towy Bridge

Saturday 3rd November at 7pm.

Fireworks & Halloween Fancy Dress competition for Children (& adults too)

For full details click here.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Film training for beginners

Hyfforddiant gwneud ffilm i rhai di-brofiad yn Cilycwm
Filmmaking Training for beginners in Cilycwm

Newyddion Diweddaraf / Latest News
Maeʼr hyfforddiant ffilmio, y golygu aʼr casglu straeon yn parhau yn Ysgol Cilycwm pob
dydd Sadwrn dros yr wythnosau nesaf. Dewch lawr am awr neu ddwy i gael cyngor
anffurfiol ar sut mae gwneud ffilm. Gellwch fenthyg camera am wythnos i ffilmio straeon
eich teulu neu straeon oʼr ardal. Neu gellwch ddod aʼch camera eich hun. Bydd modd cael
cymorth i lwythoʼr straeon oʼr camera i gyfrifiadur aʼu golygu yn syml.

The filmmaking training, editing and collecting stories continues at Cilycwm School every
Saturday over the next few weeks. Come down for an hour or two to get informal advice
on creating your own film. You can borrow a camera for a week to film your familyʼs story
or a story from the local area or you can use your own camera. There will be support to
load the stories from the camera into the computer for simple editing.

Pob Sadwrn / Every Saturday
27 Hydref / October – 24 Tachwedd / November
10:00 – 13:00
(Gellid taro fewn unrhyw bryd / drop-in system)

Bydd y sesiynnau yn anffurfiol a bydd cyfle i ofyn cwestiynau penodol. Rhowch wybod os
hoffech chi help i ffilmio mewn lleoliad penodol yn y prynhawn – lleucu@dogfen.eu

The sessions are informal and there will be a chance to discuss specific questions. Let me
know if you need help to film at a specific location in the afternoon – lleucu@dogfen.eu

Bydd noson yn cae ei threfnu yn Ionawr 2013 i ranuʼr straeon aʼr ffilmiau.

An event will be held in January 2013 to share the stories and films.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Macmillan Coffee Morning

Audrey Price would like to thank everyone who contributed to the collection at the Macmillan Coffee Morning on September 28th held at Rhydwydd. The total raised for Macmillan Cancer Support was £564.00.

Macmillan’s Head Coffee Lady has written to give her thanks for the money, saying that it will provide a ‘fantastic amount of Macmillan time, to give people affected by cancer – and their families – some really good people in their corner… they won’t be going through cancer alone‘. Diolch i bawb.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Film Training in Cilycwm

Hyfforddiant gwneud ffilm i rhai di-brofiad yn Cilycwm
Filmmaking Training for beginners in Cilycwm

Dewch lawr i Ysgol Cilycwm am awr neu ddwy ar ddydd Sadwrn dros yr wythnosau nesaf i
gael hyfforddiant syml, anffurfiol ar ddefnyddio camera fideo ac offer golygu. Y syniad yw
bod gwahanol bobl yn y gymuned wedyn yn gallu cofnodi straeon eu teuluoedd aʼr ardal.
Bydd modd cael cymorth i lwythoʼr straeon oʼr camera i gyfrifiadur aʼu golygu yn syml.

Come down to Cilycwm School for an hour or two on a Saturday over the next few weeks
for informal, simple training to use a video camera and editing tools. The idea is that
different people in the community can then document their stories and the communityʼs
story. There will be support to load the stories from the camera into the computer for
simple editing.

Sadwrn / Saturday 13 Hydref / October  10.00 – 11.30

Dod i adnabod y camerau cymunedol a dysgu tips gwneud ffilmiau syml (mae croeso i
bobl sydd wedi ffilmio deunydd yn barod i ddefnyddio’r meddalwedd golygu).

Getting to know the community cameras and learning simple filmmaking tips (people who
have already filmed are welcomed to come and use the editing software at this time).

13.00 – 14.30
Gwybodaeth cychwynol ar sut mae llwytho deunydd i’r cyfrifiadur a golygu syml.

Beginner’s guide to loading footage from the camera to a computer and simple editing.

Sadwrn / Saturday 20 + 27 Hydref / October

10.00 – 14.30

(Gellid taro fewn unrhyw bryd / drop-in system)
Datblygu prosiect ffilm cymunedol yn adeiladu ar gwahanol straeon a chymeriadau yr
ardal. Datblygu mwy o sgiliau ffilmio a golygu. Croeo i rai di-brofiad hefyd.

Developing a community film project building on the different stories and characters in the
area. Developing more filming and editing skills. Beginners are also welcomed.

Bydd y sesiynnau yn anffurfiol a bydd cyfle i ofyn cwestiynau penodol.
The sessions are informal and there will be a chance to discuss specific questions.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cawl & Bingo Night

Saturday 13th Oct

See Calendar for details

Posted in Uncategorized | Leave a comment